Переклад frisson з англійської на українську
Переклад слова '
frisson
Транскрипція : [ˈfrɪsɒn]
Приклади
Фізичне відчуття, мурашки
a frisson down my spine
— мурашки по спині; дрож по спиніa sudden frisson of cold
— раптове відчуття холоду; раптовий ознобa faint frisson on the skin
— легке поколювання на шкірі; слабкі мурашки на шкіріa frisson of pleasure
— легке приємне тремтіння; приємне поколюванняЕмоція, хвилювання або збудження
a frisson of excitement
— приплив хвилювання; дрож збудженняa frisson of anticipation
— легке передчуття; дрож передчуттяa frisson of delight
— миттєвий захват; спалах радостіa frisson of novelty
— гостре відчуття новизни; приємне збудження від новогоСтрах, жах або тривога
a frisson of fear
— дрож страху; холодок жахуa frisson of dread
— озноб жаху; напад тривогиa frisson ran through the crowd
— хвиля страху пройшла по натовпу; дрож пробігла по натовпуЕстетичне переживання, мистецтво або музика
a frisson in the music
— мурашки від музики; трепет у музиціa frisson of beauty
— трепет від краси; естетичне хвилюванняa frisson at the climax
— дрож при кульмінації; емоційний підйом при кульмінаціїa frisson of recognition
— спалах впізнавання; миттєве відчуття впізнаваності