Переклад frill з англійської на українську


Переклад слова '

frill

' : оборка, рюшем, рюш, жабо, кривляння
Транскрипція : [frɪl]

Словникова стаття

іменник

  1. оборка (ruffle)
  2. жабо
  3. рюшем
  4. рюш
  5. кривляння
  6. делікатес

дієслово

  1. гофрувати
  2. прикрашати оборками

Приклади

Оборка на одязі, декоративний рюш


 

lace frill

— мереживна оборка
 

frill trim

— оздоблення оборкою; оздоблення рюшами
 

neck frill

— оборка на комірі; рюш на комірі
 

frill at the hem

— оборка по кромці; рюш по подолу
 

frill detail

— деталь у вигляді оборки; рюш

Предмети одягу, модель з оборками


 

frill blouse

— блузка з оборками; блузка з рюшами
 

frill skirt

— спідниця з оборками; спідниця з рюшами
 

frill dress

— сукня з оборками; сукня з рюшами
 

frill sleeves

— рукави з оборками; рукави з рюшами

Комір у тварини, природна складка


 

lizard frill

— комір ящірки
 

frill around the neck

— складка навколо шиї; комір навколо шиї
 

frill of skin

— шкірна складка; шкірний комір

Прикраса, зайві оздоби чи розкіш


 

no frills

— без розкошів; без оздоб
 

without the frills

— без зайвих деталей; без оздоб
 

add frills

— додавати оздоби; додавати зайві подробиці
 

all the frills

— усі оздоби; усі розкоші

Дієслово, оздоблювати оборками чи прикрашати рюшами


 

to frill a dress

— оздоблювати сукню оборкою; прикрашати сукню рюшами
 

to frill the collar

— оздобити комір оборкою; прикрасити комір рюшем
 

to frill an edge

— обробляти край оборкою; прикрашати край рюшами