Переклад frieze з англійської на українську


Переклад слова '

frieze

' : фриз, бордюр, високий ворс, вишивати золотом, ворсити
Транскрипція : [friːz]

Словникова стаття

іменник

  1. фриз
  2. бордюр
  3. високий ворс

дієслово

  1. вишивати золотом
  2. ворсити
  3. гравірувати срібло

Приклади

Архітектурна декоративна смуга або фриз


 

ornamental frieze

— декоративний фриз; орнаментальна смуга
 

carved frieze

— різьблений фриз; фриз з різьбленням
 

painted frieze

— розписний фриз; фриз з розписом
 

sculpted frieze

— скульптурний фриз; фриз зі скульптурною композицією
 

classical frieze

— класичний фриз
 

continuous frieze

— безперервний фриз; суцільний фриз
 

Parthenon frieze

— фриз Парфенона

Тканина, матеріал або фриз як тканина


 

frieze cloth

— фризова тканина; тканина фриз
 

wool frieze

— фризова вовна; вовняна фризова тканина
 

frieze coat

— пальто з фризової тканини; фризове пальто
 

rough frieze

— груба фризова тканина; грубий фриз
 

frieze fabric

— фризова тканина

Узор, група симетрій або фриз в орнаменті


 

frieze pattern

— фризовий узор; орнамент фриза
 

frieze group

— фризова група; група фризових симетрій
 

border frieze

— бордюрний фриз; фризовий бордюр
 

meander frieze

— меандровий фриз; фриз з меандром
 

repeating frieze

— повторюваний фриз; фриз з повторюваним узором

Оздоблювальна дошка або будівельні елементи


 

frieze board

— фризова дошка; дошка під карнизом
 

frieze moulding

— фризовий молдинг; декоративний молдинг під карнизом
 

frieze and cornice

— фриз і карниз

Фігуральне, сюжетне або пам'ятне використання фриза


 

narrative frieze

— оповідний фриз; сюжетний фриз
 

commemorative frieze

— пам'ятний фриз; меморіальний фриз
 

frieze of figures

— смуга зображень; фриз з фігур