Переклад friend з англійської на українську
Переклад слова '
friend
Транскрипція : [frend]
Словникова стаття
іменник
- друг (pal)
- подруга (pal)
- бути другом
- приятель (man)
- товариш (companion)
- приятелька (girlfriend)
- людина (man)
- тип
- кум
- прихильник
дієслово
- допомагати
Приклади
Типи друзів або ролі
best friend
— найкращий друг; найкраща подругаclose friend
— близький друг; близька подругаchildhood friend
— друг дитинства; подруга дитинстваold friend
— старий друг; давній другmutual friend
— спільний другfamily friend
— друг родини; сімейний другwork friend
— друг по роботі; колегаschool friend
— шкільний другlifelong friend
— друг на все життяВідносини, почуття або ступінь близькості
good friend
— хороший другdear friend
— дорогий друг; близький другtrusted friend
— довірений другcasual friend
— поверховий друг; випадковий знайомийdistant friend
— далекий друг; мало спілкуваний другintimate friend
— близький друг; інтимний партнерДії або дієслівні словосполучення
make friends
— заводити друзівlose a friend
— втратити другаcall a friend
— подзвонити другуinvite a friend
— запросити другаbring a friend
— привести другаbe a friend
— бути другомfriend someone
— додати в друзі; підписатися на людину в соціальних мережахСоціальні мережі або онлайн-взаємодія
friend request
— запит у друзі; прохання про додавання в друзіadd friend
— додати в друзі; надіслати запит на додаванняfriend list
— список друзівfriend suggestion
— рекомендація друзів; пропозиція додати в друзіunfriend
— видалити з друзів; прибрати зі списку друзівІдіоми або стійкі вирази
friend of a friend
— друг мого друга; знайомий мого знайомогоfair-weather friend
— ненадійний друг; друг до перших труднощівfriend zone
— френдзона; зона дружбиa friend in need is a friend indeed
— друг пізнається в біді; справжній друг пізнається в бідіbosom friend
— задушевний друг; близький приятель