Переклад freezer з англійської на українську


Переклад слова '

freezer

' : морозильна камера, морозилка, морозильник, холодильник, морожениця
Транскрипція : [ˈfriːzə]

Словникова стаття

іменник

  1. морозилка
  2. холодильник (fridge)
  3. випарник (vaporizer)
  4. морозильна камера (freezing chamber)
  5. морозильник (deepfreeze)
  6. морожениця

Приклади

Побутовий або кухонний


 

freezer

— морозильник; морозильна камера
 

built-in freezer

— вбудований морозильник; вбудована морозильна камера
 

top freezer refrigerator

— холодильник із верхньою морозильною камерою
 

under-counter freezer

— морозильник під стільницею; морозильна камера під стільницею
 

freezer compartment

— морозильний відсік
 

freezer drawer

— висувний ящик морозильної камери; морозильний ящик
 

freezer door

— дверцята морозильної камери; двері морозильника

Ларь або вертикальний морозильник, комерційний


 

chest freezer

— скриня морозильна; морозильна скриня
 

upright freezer

— вертикальний морозильник; морозильна шафа
 

commercial freezer

— комерційний морозильник; торговий морозильник
 

walk-in freezer

— морозильна камера, в яку можна зайти; камера для зберігання з доступом зсередини
 

display freezer

— вітринний морозильник; демонстраційний морозильник

Упаковка або зберігання в морозильнику


 

freezer bag

— пакет для заморозки; пакет для морозильника
 

freezer-safe container

— контейнер, придатний для морозильної камери; контейнер, стійкий до заморозки
 

freezer-friendly

— придатний для зберігання в морозильній камері; придатний для заморозки
 

vacuum-sealed freezer bag

— вакуумний пакет для заморозки; вакуумний пакет для морозильника
 

freezer storage

— зберігання в морозильній камері; місце для зберігання в морозильнику

Пошкодження або обслуговування морозильника


 

freezer burn

— опік від заморозки; пошкодження продукту при зберіганні в морозильній камері
 

defrost the freezer

— розморозити морозильник; провести розморозку морозильної камери
 

freezer maintenance

— технічне обслуговування морозильника; догляд за морозильною камерою
 

fix the freezer

— полагодити морозильник; відремонтувати морозильну камеру
 

freezer leak

— витік у морозильнику; підтікання в морозильній камері

Температура або контроль


 

freezer temperature

— температура в морозильній камері; температура морозильника
 

set the freezer to -18°c

— установити температуру морозильної камери на -18 °C; виставити морозильник на -18 °C
 

adjust freezer settings

— налаштувати параметри морозильної камери; відрегулювати налаштування морозильника
 

freezer thermostat

— термостат морозильної камери; регулятор температури морозильника

Відділ або покупка, готові страви та запаси


 

freezer section

— секція морозильних продуктів; відділ морозильних товарів
 

freezer aisle

— ряд із морозильними камерами; ряд морозильних продуктів
 

freezer meal

— страва для заморозки; готова страва з морозильника
 

freezer staples

— основні продукти для зберігання в морозильнику; запаси морозильника