Переклад freak з англійської на українську


Переклад слова '

freak

' : потвора, дивацтво, каприз, примха, химера
Транскрипція : [friːk]

Словникова стаття

іменник

  1. потвора (monster)
  2. дивацтво
  3. примха
  4. каприз
  5. химера
  6. фан

прикметник

  1. дивний
  2. аномальний
  3. дивацький
  4. примхливий

дієслово

  1. вередувати (be capricious)
  2. блазнювати
  3. капризувати
  4. поцяткувати
  5. різноманітити
  6. чудити

Приклади

Людина, фанат чи дивна особа


a freak

— дивак

control freak

— людина, одержима контролем

health freak

— фанат здорового способу життя

fitness freak

— фанат фітнесу

tech freak

— фанат технологій

Незвичайне явище чи аномалія


freak accident

— дивний нещасний випадок

freak of nature

— природна аномалія

freak storm

— аномальна буря

freak wave

— раптова гігантська хвиля

Реакція, втрата самовладання або переляк


to freak out

— панікувати

to freak someone out

— налякати когось

freaked out

— у паніці

don't freak out

— не панікуй

Шоу, виступи, розвага


freak show

— шоу виродків

freak performer

— учасник шоу виродків

Прикметники та описи незвичайного


freakish behavior

— дивна поведінка

freaky feeling

— дивне відчуття