Переклад fraternally з англійської на українську


Переклад слова '

fraternally

' : по-братськи, по-братерськи, по-братерському
Транскрипція : [frəˈtɜːnəlɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. по-братськи
  2. по-братерськи
  3. по-братерському

Приклади

Братська поведінка чи ставлення


 

fraternally disposed

— налаштований по-братськи; дружелюбно налаштований
 

fraternally inclined

— схильний до братньої дружби; схильний до товариських стосунків
 

fraternally bound

— пов'язаний братніми узами; пов'язаний братньою прихильністю
 

fraternally united

— об'єднаний братньою солідарністю; об'єднаний братніми узами
 

fraternally welcomed

— зустрінутий по-братськи; прийнятий по-братськи
 

fraternally supportive

— той, що надає братню підтримку; підтримує по-братськи

Підписи чи прощання в листах, завершення


 

fraternally yours

— братньо ваш; з братнім привітом; щиро ваш (у братньому підписі)
 

fraternally, John

— братньо, Джон
 

fraternally yours, Brother Smith

— братньо ваш, брат Сміт
 

fraternally signed

— підписано по-братськи; підписано з братнім почуттям

У контексті братств чи організацій


 

fraternally affiliated

— той, що належить до братства; той, що перебуває в братній організації
 

fraternally recognized

— визнаний братніми організаціями; офіційно визнаний братством
 

fraternally pledged

— той, що дав братню клятву; той, що приніс братню обіцянку
 

fraternally endorsed

— схвалений братньою спільнотою; підтриманий братством

Фразові сполуки та сталі звороти


 

fraternally speaking

— говорячи по-братськи; з братньої точки зору
 

act fraternally

— діяти по-братськи; поводитися братньо
 

treat someone fraternally

— ставитися до когось по-братськи; звертатися по-братськи
 

fraternally bound together

— об'єднані братніми узами; пов'язані братньою солідарністю