Переклад fracas з англійської на українську


Переклад слова '

fracas

' : гучна сварка, скандал, сварка
Транскрипція : [ˈfrækɑː]

Словникова стаття

іменник

  1. скандал
  2. гучна сварка
  3. сварка

Приклади

Фізична бійка чи штовханина


barroom fracas

— бійка в барі; штовханина в барі

street fracas

— вулична бійка; вулична штовханина

post-match fracas

— бійка після матчу; штовханина після гри

schoolyard fracas

— бійка на шкільному подвір'ї; штовханина на шкільному майданчику

fracas broke out at the concert

— на концерті почалася бійка; на концерті спалахнула штовханина

Шум, метушня чи заворушення


crowd fracas

— метушня в натовпі; заворушення в натовпі

fracas outside the stadium

— заворушення біля стадіону; штовханина біля стадіону

late-night fracas

— нічні заворушення; нічна метушня

chaotic fracas

— хаотична метушня; заворушення і хаос

Словесна суперечка чи перепалка


verbal fracas

— словесна перепалка; словесна суперечка

fracas over the award

— перепалка через нагороду; суперечка щодо нагороди

heated fracas

— запекла перепалка; гаряча словесна суперечка

political fracas

— політична перепалка; політичний скандал

Скандал, публічний розгляд чи резонанс


media fracas

— медіаскандал; резонанс у засобах масової інформації

public fracas

— суспільний скандал; публічний резонанс

corporate fracas

— корпоративний скандал; внутрішньокорпоративна суперечка

courtroom fracas

— бійка в залі суду; скандал у суді