Переклад forum з англійської на українську


Переклад слова '

forum

' : форум, дискусія, суд, зібрання, юрисдикція
Транскрипція : [ˈfɔːrəm]

Словникова стаття

іменник

  1. форум
  2. дискусія
  3. суд
  4. зібрання
  5. юрисдикція
  6. збори (conference)

Приклади

Онлайн-спільноти


 

online forum

— форум в інтернеті; інтернет-форум
 

discussion forum

— форум для обговорень; дискусійний форум
 

community forum

— форум спільноти
 

support forum

— форум підтримки
 

user forum

— форум користувачів
 

public forum

— публічний форум; громадський форум

Заходи чи конференції


 

international forum

— міжнародний форум
 

economic forum

— економічний форум
 

academic forum

— академічний форум; науковий форум
 

youth forum

— молодіжний форум
 

world economic forum

— Всесвітній економічний форум

Частини чи елементи форуму


 

forum section

— розділ форуму
 

forum category

— категорія форуму
 

forum thread

— тема на форумі; гілка обговорення
 

forum post

— повідомлення на форумі
 

forum archive

— архів форуму
 

forum homepage

— головна сторінка форуму

Ролі чи учасники


 

forum moderator

— модератор форуму
 

forum administrator

— адміністратор форуму
 

forum member

— учасник форуму; член форуму
 

forum user

— користувач форуму

Технічні чи програмні поняття


 

forum software

— програмне забезпечення форуму; платформа для форуму
 

forum platform

— платформа форуму
 

forum plugin

— плагін для форуму; модуль форуму
 

forum settings

— налаштування форуму
 

forum database

— база даних форуму

Дії чи операції


 

start a forum

— створити форум
 

join a forum

— приєднатися до форуму; зареєструватися на форумі
 

leave a forum

— покинути форум
 

post on a forum

— публікувати повідомлення на форумі; написати на форумі
 

moderate a forum

— модерувати форум; здійснювати модерацію форуму
 

report a post on a forum

— поскаржитися на повідомлення на форумі; повідомити про повідомлення на форумі