Переклад forty winks з англійської на українську


Переклад слова '

forty winks

' : сорок підморгує
Транскрипція : [ˈfɔːti wɪŋks]

Приклади

Як дія або процес


 

take forty winks

— придрімати; подрімати
 

catch forty winks

— спіймати дрімоту; придрімати
 

grab forty winks

— зловити момент для сну; трохи подрімати
 

steal forty winks

— вкрасти хвилинку сну; непомітно придрімати
 

get forty winks

— трохи поспати; придрімати
 

have forty winks

— трохи поспати; придрімати

Як іменник, короткий сон або перерва


 

a quick forty winks

— короткий сон; швидка дрімота
 

a forty winks nap

— короткий сон; невелика дрімота
 

a couple of forty winks

— пара коротких дрімот; кілька хвилин сну
 

forty winks of sleep

— кілька хвилин сну; коротка дрімота

У контексті часу або ситуації


 

forty winks before the meeting

— придрімати перед зустріччю; подрімати перед нарадою
 

forty winks on the train

— придрімати в поїзді; трохи поспати в дорозі
 

forty winks during the lunch break

— придрімати під час обідньої перерви; подрімати в обід
 

forty winks after lunch

— придрімати після обіду; трохи поспати після їжі
 

forty winks to recharge

— придрімати, щоб відновити сили; підзарядитися енергією