Переклад fortune з англійської на українську


Переклад слова '

fortune

' : Фортуна, удача, доля, щастя, багатство
Транскрипція : [ˈfɔːʧən]

Словникова стаття

іменник

  1. доля (luck)
  2. щастя (luck)
  3. багатство (wealth)
  4. талан (luck)
  5. удача (luck)
  6. щасливий випадок
  7. достатки
  8. невдача
  9. лихо
  10. льос

іменник

  1. Фортуна
  2. льос
  3. пай

Приклади

Багатство, гроші


make a fortune

— зробити стан; розбагатіти

make one's fortune

— зробити стан; розбагатіти

amass a fortune

— накопичити стан; зібрати стан

pursuit of fortune

— погоня за станом; прагнення до багатства

a fortune

— стан; великий стан

fortune hunter

— мисливець за станом; корислива людина

fortune cookie

— печиво з передбаченням

Удача, доля


good fortune

— вдача; щасливий збіг обставин

bad fortune

— невдача; злощастя

by good fortune

— за щасливим збігом; на щастя

change of fortune

— зміна долі; переміна удачі

fortune favors the bold

— удача любить сміливих; фортуна на боці сміливих

fortune smiles on someone

— фортуна всміхається комусь; удача супроводжує когось

fortune's favorite

— улюбленець фортуни; той, кому щастить

Ворожіння, передбачення


fortune telling

— ворожіння; передбачення майбутнього

fortune teller

— ворожка; передвісник

tell someone's fortune

— ворожити комусь; передбачати чиюсь долю

read someone's fortune

— читати чиюсь долю; ворожити чиюсь долю

Назви, найменування


Fortune 500

— список 500 найбільших компаній за версією журналу «Fortune»

magazine «Fortune»

— журнал «Fortune»