Переклад fortunately з англійської на українську


Переклад слова '

fortunately

' : на щастя, щасливо
Транскрипція : [ˈfɔːrtʃənətli]

Приклади

На щастя, вдалий збіг обставин


fortunately, the train was delayed

— на щастя, потяг запізнився

fortunately, the rain stopped in time

— на щастя, дощ припинився вчасно

fortunately, she found her keys

— на щастя, їй удалося знайти ключі

fortunately, the test results were negative

— на щастя, результати тесту виявилися негативними

На щастя, полегшення після небезпечної чи неприємної ситуації


fortunately, nobody was hurt

— на щастя, ніхто не постраждав

fortunately, the fire was contained quickly

— на щастя, пожежу швидко локалізували; на щастя, пожежу швидко загасили

fortunately, the child was found safe

— на щастя, дитину знайшли живою і неушкодженою

fortunately, the medication worked

— на щастя, ліки подіяли

На щастя, вставна фраза для контрасту чи пом'якшення


fortunately, at least we have a backup

— на щастя, принаймні в нас є резервна копія

fortunately, despite the delay, we still made it

— на щастя, попри затримку ми все одно встигли

fortunately, it turned out better than expected

— на щастя, усе виявилося кращим, ніж очікувалося

fortunately, there was enough time to prepare

— на щастя, часу на підготовку вистачило

На щастя, вказівка на вигоду для когось


fortunately for him, the offer is still open

— на щастя для нього, пропозиція ще чинна; на щастя для нього, пропозиція все ще в силі

fortunately for the company, the market recovered

— на щастя для компанії, ринок відновився

fortunately for the team, the key player returned

— на щастя для команди, ключовий гравець повернувся