Переклад fork з англійської на українську


Переклад слова '

fork

' : виделка, розвилка, камертон, вила, розгалуження
Транскрипція : [fɔːk]

Словникова стаття

іменник

  1. виделка
  2. розвилка
  3. вила
  4. камертон (tuning fork)
  5. розгалуження
  6. роздоріжжя
  7. піднімати вилами
  8. вилка
  9. роздвоєння
  10. відгалуження

дієслово

  1. роздвоюватися
  2. розгалужуватися (branch)
  3. розгалужувати
  4. працювати вилами

Приклади

Вилки, столові прибори


table fork

— столова виделка

dinner fork

— виделка для вечері; столова виделка

dessert fork

— десертна виделка

salad fork

— виделка для салату

carving fork

— виделка для нарізання

fish fork

— виделка для риби

Вили, садовий чи сільськогосподарський інструмент


garden fork

— садова вилка; вила

pitchfork

— вила

digging fork

— вилка для копання; вила для копки

Камертон, музичний інструмент


tuning fork

— камертон

Розвилка доріг, шляхів чи стежок


fork in the road

— розвилка дороги; роздоріжжя

fork in the path

— розвилка стежки; відгалуження стежки

where the road forks

— там, де дорога роздвоюється; точка розвилки дороги

Відгалуження в програмуванні, процеси та системи


fork a project

— відгалузити проєкт; створити форк проєкту

git fork

— форк у git; відгалуження в git

fork a process

— створити дочірній процес; викликати fork

fork bomb

— fork-бомба; бомба форків

Переносні та розмовні вирази, фразові дієслова


fork out

— розщедритися; заплатити

fork over

— віддати; передати; примусово віддати

fork up

— заплатити; викласти гроші

Інші словосполучення та сталі вирази


tuning-fork effect

— ефект камертона; резонансний ефект

safety fork

— запобіжна вилка; захисна вилка