Переклад forgo з англійської на українську


Переклад слова '

forgo

' : утримуватися, відмовлятися
Транскрипція : [fɔːˈgəʊ]

Словникова стаття

дієслово (forwent, forgone)

  1. утримуватися (abstain)
  2. відмовлятися (back down)

Приклади

Відмовитися або утриматися


 

forgo pleasure

— утриматися від задоволення; відмовитися від задоволення
 

forgo luxury

— відмовитися від розкоші; обійтися без розкоші
 

forgo dessert

— пропустити десерт; відмовитися від десерту
 

forgo smoking

— відмовитися від куріння; утриматися від куріння
 

forgo alcohol

— відмовитися від алкоголю; утриматися від вживання алкоголю
 

forgo comfort

— відмовитися від комфорту; втратити комфорт

Пропустити або відмовитися від участі чи права


 

forgo the opportunity

— відмовитися від можливості; втратити можливість
 

forgo a chance

— відмовитися від шансу; втратити шанс
 

forgo one's right

— відмовитися від права; втратити право
 

forgo voting

— відмовитися від участі в голосуванні; не голосувати
 

forgo legal action

— відмовитися від подання позову; утриматися від судових дій
 

forgo compensation

— відмовитися від компенсації; не вимагати відшкодування

Пожертвувати заради чогось або на користь чогось


 

forgo sleep for study

— пожертвувати сном заради навчання; відмовитися від сну заради навчання
 

forgo pleasure for long-term gain

— відмовитися від задоволень заради довгострокової вигоди; пожертвувати задоволенням заради довгострокової користі
 

forgo short-term gains for long-term benefits

— відмовитися від короткострокових вигод заради довгострокових переваг; пожертвувати короткостроковою вигодою заради довгострокової користі
 

forgo immediate gratification for future success

— відмовитися від миттєвого задоволення заради майбутнього успіху; пожертвувати сиюминутним задоволенням заради майбутнього успіху

Формальні вирази та сталі сполуки


 

let's forgo the formalities

— давайте обійдемося без формальностей
 

forgo formalities

— обійтися без формальностей; відмовитися від формальностей
 

forgo protocol

— знехтувати протоколом; відмовитися від дотримання протоколу
 

forgo pleasantries

— обійтися без люб'язностей; відмовитися від люб'язностей
 

forgo applause

— відмовитися від оплесків; не приймати оплески