Переклад forfeit з англійської на українську


Переклад слова '

forfeit

' : неустойка, фант, штраф, конфіскація, позбавлення
Транскрипція : [ˈfɔːfɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. штраф (penalty)
  2. конфіскація
  3. неустойка
  4. фант
  5. позбавлення
  6. надуживання
  7. розплата

дієслово

  1. конфіскований (confiscate)
  2. втрачати (lose)
  3. поплатитися (pay)
  4. конфіскована річ
  5. конфісковане майно
  6. позбавлятися (lose)
  7. загубити (lose)
  8. надуживати
  9. позбутися

Приклади

Неустойка і штраф


pay a forfeit

— сплатити неустойку

forfeit clause

— умова про неустойку

forfeit payment

— штрафний платіж

forfeit amount

— сума неустойки

Позбавлення права


forfeit the right

— утратити право

forfeit a deposit

— втратити заставу

forfeit one’s claim

— позбутися права вимоги

forfeit benefits

— позбутися пільг

Утрата майна


forfeit property

— позбутися майна

forfeit assets

— конфіскувати активи

forfeit goods

— конфіскувати товар

forfeit a bond

— утратити заставну суму

Спорт і гра


forfeit a match

— програти матч через неявку

forfeit the game

— віддати гру

forfeit points

— позбутися очок

forfeit by default

— програти через неявку