Переклад force majeure з англійської на українську


Переклад слова '

force majeure

' : форс-мажорний, форс-мажор, непереборна сила, форсмажорні обставини, стихійне лихо
Транскрипція : [ˈfɔːs məˈʒɜː]

Словникова стаття

дієслово

  1. форс-мажорний
  2. форс-мажор
  3. непереборна сила
  4. форсмажорні обставини
  5. стихійне лихо
  6. непередбачені обставини
  7. нездоланна сила

іменник

  1. форсмажор

Приклади

Загальне значення


 

force majeure

— форс-мажор
 

a force majeure event

— форс-мажорна обставина
 

force majeure clause

— форс-мажорне застереження

Договори


 

invoke force majeure

— посилатися на форс-мажор
 

declare force majeure

— оголосити форс-мажор
 

force majeure provision

— положення про форс-мажор

Наслідки


 

suspend force majeure obligations

— призупинити зобов'язання через форс-мажор
 

be excused by force majeure

— бути звільненим через форс-мажор
 

force majeure relief

— звільнення через форс-мажор

Події та ризики


 

natural force majeure

— стихійний форс-мажор
 

political force majeure

— політичний форс-мажор
 

force majeure risk

— ризик форс-мажору