Переклад forasmuch as з англійської на українську


Переклад слова '

forasmuch as

' : оскільки
Транскрипція : [ˌfɔːrəzˈmʌtʃ æz]

Приклади

Причина, підстава


forasmuch as the weather was bad

— оскільки погода була погана; через погану погоду

forasmuch as he failed to appear

— оскільки він не з'явився; через його неявку

forasmuch as it was agreed by both parties

— оскільки це було узгоджено обома сторонами; у зв'язку з тим що обидві сторони погодилися

forasmuch as the evidence is insufficient

— оскільки доказів недостатньо; через недостатність доказів

forasmuch as you have completed the work

— оскільки ви завершили роботу; у зв'язку з тим що ви виконали роботу

forasmuch as there is no objection

— оскільки заперечень немає; через відсутність заперечень

Юридичні формулювання, офіційні контексти


forasmuch as the parties hereto

— з огляду на те що сторони цього договору; беручи до уваги, що сторони цього договору

forasmuch as the agreement provides

— оскільки договір передбачає; відповідно до умов договору

forasmuch as the premises

— з огляду на викладене; через викладене

forasmuch as it is hereby declared

— у зв'язку з тим що цим заявляється; цим оголошується

forasmuch as the court finds

— оскільки суд установив; беручи до уваги висновок суду

forasmuch as is necessary

— тією мірою, якою це необхідно; наскільки це необхідно