Переклад foothold з англійської на українську


Переклад слова '

foothold

' : плацдарм, точка опори, опора, опора для ноги, опорний пункт
Транскрипція : [ˈfʊthəʊld]

Словникова стаття

іменник

  1. плацдарм
  2. точка опори
  3. опора (support)
  4. опора для ноги
  5. опорний пункт (stronghold)
  6. опора для ніг
  7. міцне становище

Приклади

Військове значення


 

gain a foothold

— захопити плацдарм
 

establish a foothold

— створити плацдарм
 

secure a foothold

— закріпитися на плацдармі
 

hold a foothold

— утримувати плацдарм

Опора та упор


 

find a foothold

— знайти опору
 

lose a foothold

— втратити опору
 

a secure foothold

— надійна опора
 

a narrow foothold

— вузька опора

Положення у сфері


 

gain a foothold in the market

— закріпитися на ринку
 

gain a foothold in politics

— зміцнитися в політиці
 

gain a foothold in Europe

— закріпитися в Європі
 

gain a foothold in the industry

— закріпитися в галузі

Початкова присутність


 

get a foothold

— отримати перші позиції
 

build a foothold

— наростити позиції
 

expand a foothold

— розширити позиції
 

maintain a foothold

— зберігати позиції