Переклад foot-and-mouth disease з англійської на українську


Переклад слова '

foot-and-mouth disease

' : ящур
Транскрипція : [ˈfʊt ənd maʊθ dɪˈziːz]

Приклади

Симптоми та клінічні ознаки


clinical signs of foot-and-mouth disease

— клінічні ознаки ящуру; клінічні прояви афтовірусної хвороби

mucosal lesions caused by foot-and-mouth disease

— ураження слизових оболонок, спричинені ящуром; виразкові ураження слизової при афтовірусній хворобі

fever associated with foot-and-mouth disease

— гарячка при ящурі; підвищення температури при афтовірусній хворобі

blistering on the hooves from foot-and-mouth disease

— пухирці на копитах при ящурі; везикуляція копит при афтовірусній хворобі

drooling due to foot-and-mouth disease

— слинотеча через ящур; слиновиділення при афтовірусній хворобі

Поширення або спалах


outbreak of foot-and-mouth disease

— спалах ящуру; спалах афтовірусної хвороби

local spread of foot-and-mouth disease

— місцеве поширення ящуру; локальне поширення афтовірусної хвороби

cross-border transmission of foot-and-mouth disease

— транскордонне передавання ящуру; перехресне передавання афтовірусної хвороби

epidemic of foot-and-mouth disease

— епідемія ящуру; епідемія афтовірусної хвороби

index case of foot-and-mouth disease

— індексний випадок ящуру; первинний випадок афтовірусної хвороби

Профілактика та контроль


control of foot-and-mouth disease

— контроль за ящуром; заходи контролю афтовірусної хвороби

prevention of foot-and-mouth disease

— запобігання ящуру; профілактика афтовірусної хвороби

movement restrictions during foot-and-mouth disease

— обмеження пересування під час ящуру; заборона перевезень при афтовірусній хворобі

culling to control foot-and-mouth disease

— вибракування поголів'я для контролю ящуру; вибракування при афтовірусній хворобі

biosecurity measures against foot-and-mouth disease

— заходи біобезпеки проти ящуру; біозахисні заходи при афтовірусній хворобі

Вакцинація та імунізація


vaccination against foot-and-mouth disease

— вакцинація проти ящуру; імунізація від афтовірусної хвороби

vaccine efficacy for foot-and-mouth disease

— ефективність вакцини проти ящуру; ефективність вакцини при афтовірусній хворобі

mass vaccination campaign for foot-and-mouth disease

— масова кампанія вакцинації проти ящуру; масова імунізація при афтовірусній хворобі

booster dose for foot-and-mouth disease vaccine

— ревакцинація вакциною проти ящуру; повторна доза вакцини при афтовірусній хворобі

Діагностика та лабораторні дослідження


diagnosis of foot-and-mouth disease

— діагностика ящуру; встановлення діагнозу афтовірусної хвороби

laboratory confirmation of foot-and-mouth disease

— лабораторне підтвердження ящуру; лабораторна верифікація афтовірусної хвороби

virus isolation from foot-and-mouth disease lesions

— виділення вірусу з уражень при ящурі; ізоляція вірусу при афтовірусній хворобі

serological testing for foot-and-mouth disease

— серологічне тестування на ящур; серологічний аналіз при афтовірусній хворобі

molecular detection of foot-and-mouth disease virus

— молекулярне виявлення вірусу ящуру; виявлення РНК вірусу афтовірусної хвороби

Економічні та торговельні наслідки


economic impact of foot-and-mouth disease

— економічні наслідки ящуру; економічні збитки від афтовірусної хвороби

trade restrictions due to foot-and-mouth disease

— торговельні обмеження через ящур; заборони на торгівлю при афтовірусній хворобі

losses from foot-and-mouth disease outbreaks

— втрати від спалахів ящуру; збитки при афтовірусній хворобі

Законодавство та карантинні заходи


foot-and-mouth disease surveillance

— нагляд за ящуром; спостереження за афтовірусною хворобою

quarantine for suspected foot-and-mouth disease

— карантин при підозрі на ящур; карантин при підозрі на афтовірусну хворобу

reporting requirements for foot-and-mouth disease

— вимоги щодо повідомлення про ящур; правила інформування про афтовірусну хворобу

compensation for farmers affected by foot-and-mouth disease

— компенсація фермерам, які постраждали від ящуру; відшкодування збитків при афтовірусній хворобі

Наукові та дослідницькі терміни


study of foot-and-mouth disease pathogenesis

— дослідження патогенезу ящуру; вивчення механізмів афтовірусної хвороби

vaccine development for foot-and-mouth disease

— розроблення вакцини проти ящуру; створення вакцини від афтовірусної хвороби

molecular epidemiology of foot-and-mouth disease

— молекулярна епідеміологія ящуру; молекулярне епідеміологічне дослідження афтовірусної хвороби

strain variability of foot-and-mouth disease virus

— мінливість штамів вірусу ящуру; мінливість штамів при афтовірусній хворобі