Переклад foolishness з англійської на українську
Переклад слова '
foolishness
Транскрипція : [ˈfuːlɪʃnɪs]
Словникова стаття
іменник
- дурість (folly)
- безглуздість
- нерозумність
- дурниця (folly)
- безрозсудство
- безглуздя (folly)
- нерозсудливість
- дур
- нерозум
Приклади
Вчинок, дія
a moment of foolishness
— момент глупоти; спалах нерозумностіan act of foolishness
— вчинок, зроблений з глупоти; дія, вчинена з нерозумностіa youthful foolishness
— молодеча глупота; юнацька необачністьa reckless foolishness
— безрозсудна глупота; необачне нерозумствоfoolishness on his part
— глупота з його боку; його нерозумний вчинокРиси, якість
a streak of foolishness
— схильність до глупоти; риса нерозумної поведінкиinnate foolishness
— вроджена глупота; природна нерозумністьsheer foolishness
— цілковита глупота; повна нерозумністьhabitual foolishness
— звична глупота; систематична нерозумністьРішення, судження, поведінка
poor judgment born of foolishness
— помилкове рішення, спричинене глупотою; невірне судження через нерозумністьjudgment clouded by foolishness
— судження, затьмарене глупотою; рішення, затьмарене нерозумністюacting out of foolishness
— діяти з глупоти; чинити з нерозумних мотивівa decision rooted in foolishness
— рішення, засноване на глупоті; вибір, продиктований нерозумністюНаслідки, результати або застереження
consequences of foolishness
— наслідки глупоти; результати нерозумних дійpay for one's foolishness
— розплатитися за свою глупоту; заплатити ціну за нерозумністьa caution against foolishness
— застереження проти глупоти; попередження від нерозумних вчинківІдіоми, сталі вирази
the depths of foolishness
— глибини глупоти; крайній ступінь нерозумностіpride and foolishness
— гордість і глупота; гординя і нерозумністьfolly and foolishness
— безрозсудність і глупота; нерозумність і легковажністьlaugh at one’s foolishness
— сміятися з власної глупоти; посміятися зі свого нерозумного вчинку