Переклад foolish з англійської на українську


Переклад слова '

foolish

' : нерозумний, дурний, придуркуватий, безрозсудний, юродивий
Транскрипція : [ˈfuːlɪʃ]

Словникова стаття

прикметник

  1. нерозумний (unwise)
  2. дурний (stupid)
  3. недоумкуватий (stupid)
  4. придуркуватий (silly)
  5. безрозсудний (reckless)
  6. юродивий
  7. дурноголовий
  8. безглуздий
  9. кручений
  10. навісний

Приклади

Дія або поведінка


foolish behavior

— нерозумна поведінка; безрозсудна поведінка

foolish conduct

— дурні вчинки; нерозумна поведінка

foolish move

— необачний крок; нерозсудливий вчинок

foolish attempt

— безглузда спроба; нерозсудлива спроба

Рішення або вибір


foolish decision

— необдумане рішення; дурне рішення

foolish choice

— нерозумний вибір; дурний вибір

foolish gamble

— нерозсудливий ризик; дурна ставка

Помилка або недогляд


foolish mistake

— дурна помилка; помилка

foolish oversight

— дурний недогляд; неуважність

Мова або зауваження


foolish remark

— дурне зауваження; безглузде висловлювання

foolish comment

— дурний коментар; недоречне зауваження

foolish joke

— дурний жарт; недоречний жарт

Характер або людина


foolish person

— дурна людина; дурень

foolish soul

— простодушна людина; дурень

Почуття або ставлення


foolish pride

— дурна гордість; марнославство

foolish hope

— наївна надія; дурна надія

Зовнішній вияв або стан


foolish grin

— дурна усмішка; безглузда посмішка

look foolish

— виглядати безглуздо; здаватися недолугим

feel foolish

— почуватися ніяково; відчувати незручність