Переклад fondle з англійської на українську


Переклад слова '

fondle

' : пестити, приголубити, голубити, милувати, ласкати
Транскрипція : [fɒndl]

Словникова стаття

дієслово

  1. пестити (caress)
  2. голубити (caress)
  3. милувати (caress)
  4. приголубити (caress)
  5. кохати
  6. ласкати
  7. ластитися
  8. лащити
  9. леліти
  10. леліяти

Приклади

Ласкаве дотикання, ніжні дотики


fondle someone's hair

— ласкати чиєсь волосся; погладжувати чиєсь волосся

fondle a baby's cheek

— пестити щічку дитини; погладити щічку дитини

fondle a cat

— гладити кота; пестити кота

fondle a soft blanket

— гладити м'яку ковдру; погладжувати м'яку ковдру

Непристойний або сексуальний дотик


fondle someone's breasts

— ласкати чиїсь груди; торкатися чиїхось грудей

fondle someone's genitals

— торкатися чиїхось геніталій; ласкати чиїсь геніталії

fondle someone's butt

— мацати чиюсь дупу; обмацувати чиюсь ягодицю

fondle someone without consent

— торкатися без згоди; учиняти непристойні дотики без згоди

Поводження з предметом, перебирання або обмацування


fondle an object

— торкатися предмета; обмацувати предмет; перебирати предмет

fondle a necklace

— гратися з намистом; перебирати намисто

fondle a book

— гортати книжку; перебирати сторінки книжки

fondle a gun

— крутити пістолет у руках; торкатися зброї