Переклад folly з англійської на українську


Переклад слова '

folly

' : дурість, дурниця, безумство, безрозсудність, безглуздя
Транскрипція : [ˈfɒlɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. безглуздя (foolishness)
  2. примха
  3. дурість (foolishness)
  4. дурниця (foolishness)
  5. безумство (madness)
  6. безрозсудність
  7. божевілля (madness)
  8. дурощі
  9. навіженство

Приклади

Дурний вчинок


commit a folly

— вчинити дурість

a moment of folly

— хвилинна дурість

the folly of youth

— юнацька дурість

an act of folly

— дурний вчинок

Безрозсудність


the folly of war

— безумство війни

the folly of pride

— дурість гордині

the folly of trusting him

— безрозсудність довіряти йому

the folly of hope

— марна надія

Нелепа затія


build a folly

— збудувати павільйон

garden folly

— садова альтанка

a decorative folly

— декоративна споруда

a Gothic folly

— готичний павільйон

Нелепість


the folly of the plan

— нелепість плану

see the folly in it

— бачити в цьому нелепість

expose the folly

— викрити нелепість

laugh at someone's folly

— сміятися з чиєїсь дурниці