Переклад follow з англійської на українську
Переклад слова '
follow
Транскрипція : [ˈfɒləʊ]
Словникова стаття
дієслово
- слідувати (abide)
- дотримуватися (observe)
- стежити (observe)
- простежити
- випливати (result)
- устежити
- дотримувати
- наслідувати (take)
- виконувати (fulfil)
- прослідкувати
іменник
- удар накатом
Приклади
Йти слідом, рухатися вслід за
follow
— слідуватиfollow me
— іди за мноюfollow someone
— йти за кимось; іти слідом за кимосьfollow the road
— їхати дорогою; йти дорогоюfollow the path
— йти стежкою; слідувати шляхомПідкорятися, дотримуватися
follow the rules
— дотримуватися правилfollow orders
— виконувати накази; підкорятися наказамfollow instructions
— слідувати інструкціям; виконувати вказівкиfollow the law
— дотримуватися закону; жити за закономfollow protocol
— дотримуватися протоколу; дотримуватися порядку дійСтежити, підписуватися або спостерігати
follow on social media
— підписатися в соцмережі; стежити в соцмережіfollow the news
— стежити за новинамиfollow a discussion
— стежити за обговоренням; стежити за дискусієюfollow someone's account
— підписатися на чийсь акаунтПродовжувати, вживати подальших дій або уточнювати
follow up
— продовжити; вжити подальших дій; уточнитиfollow up on
— продовжити стосовно; уточнити інформацію проfollow up with someone
— зв'язатися пізніше з кимось; уточнити в когосьfollow through
— довести до кінця; завершити розпочатеБути наслідком, випливати або відбуватися після
follow from
— випливати з; бути наслідкомfollow as a result
— слідувати як наслідок; бути результатомwhat follows
— що випливає; подальші наслідкиx follows y
— x випливає з y; x є наслідком yІдіоми та сталі вирази
follow suit
— вчинити так само; піти прикладомfollow one's heart
— слухатися свого серця; діяти за велінням серцяfollow the crowd
— йти за натовпом; наслідувати більшістьfollow the money
— простежити гроші; з'ясувати грошові потокиfollow one's nose
— діяти інтуїтивно; іти навмання