Переклад folk dance з англійської на українську


Переклад слова '

folk dance

' : народний танець
Транскрипція : [fəʊk dɑːns]

Словникова стаття

іменник

  1. народний танець

іменник

  1. народний танець (folk dance)

Приклади

Типи танців або напрями


 

folk dance tradition

— традиція народного танцю; народна танцювальна традиція
 

folk dance style

— стиль народного танцю; народний танець у певному стилі
 

traditional folk dance

— традиційний народний танець
 

contemporary folk dance

— сучасний народний танець; сучасна інтерпретація народного танцю
 

regional folk dance

— регіональний народний танець; місцевий народний танець
 

ethnic folk dance

— етнічний народний танець; національний танець

Заходи або виступи


 

folk dance performance

— виступ народного танцю; представлення народного танцю
 

folk dance festival

— фестиваль народного танцю; фестиваль народних танців
 

folk dance competition

— конкурс народного танцю; змагання народних танців
 

folk dance concert

— концерт народних танців
 

folk dance showcase

— демонстрація народних танців; показ народних танців

Групи, заняття або навчання


 

folk dance group

— колектив народного танцю; ансамбль народного танцю
 

folk dance troupe

— трупа народного танцю; ансамбль танців
 

folk dance class

— урок народного танцю; заняття з народних танців
 

folk dance workshop

— майстер-клас із народних танців; практичне заняття з народних танців
 

folk dance instructor

— викладач народного танцю; інструктор із народних танців
 

folk dance community

— спільнота шанувальників народного танцю; спільнота прихильників народних танців

Музика або супровід


 

folk dance music

— музика для народного танцю; народна танцювальна музика
 

folk dance band

— ансамбль для народного танцю; гурт народної музики
 

live folk dance accompaniment

— живий музичний супровід народного танцю; живий акомпанемент для народних танців

Хореографія, елементи або постановки


 

folk dance choreography

— хореографія народного танцю; постановка народного танцю
 

folk dance step

— крок народного танцю; елемент народного танцю
 

folk dance move

— рух народного танцю; танцювальний елемент народного танцю
 

folk dance routine

— номер народного танцю; сценічна композиція народного танцю

Костюми, реквізит або культурний контекст


 

folk dance costume

— костюм для народного танцю; національний танцювальний костюм
 

folk dance costume design

— дизайн костюма для народного танцю; оформлення народного танцювального костюма
 

folk dance heritage

— спадщина народного танцю; культурна спадщина народних танців
 

folk dance ritual

— ритуал народного танцю; обрядовий танець

Поєднання, відродження або адаптація


 

folk dance fusion

— поєднання народного танцю; ф'южн народного танцю
 

folk dance revival

— відродження народного танцю; відродження традицій народних танців
 

folk dance adaptation

— адаптація народного танцю; перероблення народного танцю

Участь, громадські події або взаємодія


 

folk dance social

— вечір народних танців; громадський захід із народними танцями
 

folk dance participation

— участь у народному танці; участь у народних танцях
 

folk dance exchange

— обмін народними танцями; культурний обмін через народні танці