Переклад flyaway з англійської на українську


Переклад слова '

flyaway

' : перхати, розлітатися
Транскрипція : [ˈflaɪəweɪ]

Приклади

Волосся або пасма


 

flyaway hair

— розкуйовджене волосся; пасма, що вибиваються
 

flyaway strands

— пасма, що вибиваються; пасма, що стирчать
 

flyaway ends

— кінчики, що стирчать; посічені кінчики
 

baby flyaways

— тонке волосся, що стирчить; пушкове волосся
 

loose flyaways

— вільне волосся, що стирчить; пасма, що вибиваються

Речі або предмети, які відносить вітер


 

flyaway scarf

— шарф, що майорить; шарф, що відлітає
 

flyaway kite

— повітряний змій, що полетів; повітряний змій, якого поніс вітер
 

flyaway leaf

— лист, який віднесло; лист, що полетів
 

flyaway page

— сторінка, що полетіла; сторінка, яку знесло вітром
 

flyaway umbrella

— парасолька, що полетіла; парасолька, яку зірвало вітром

Одяг, стиль або дизайн


 

flyaway skirt

— спідниця, що майорить; спідниця, яку підхоплює вітер
 

flyaway hem

— поділ, що майорить; поділ, що піднімається від вітру
 

flyaway coat

— пальто з полами, що майорять; пальто, яке майорить на вітрі
 

flyaway silhouette

— силует, що майорить; вільний силует

Технічні або транспортні терміни


 

flyaway kit

— комплект для доставки готового виробу; комплект для першого польоту
 

flyaway cost

— вартість доставки готового виробу; ціна перевезення під час передачі виробу