Переклад fly-past з англійської на українську


Переклад слова '

fly-past

' : пролітати повз
Транскрипція : [ˈflaɪ.pɑːst]

Приклади

Дії та дієслівні сполучення


to perform a fly-past

— виконати проліт; зробити авіаційний проліт

to take part in a fly-past

— взяти участь у прольоті; брати участь в авіаційному прольоті

to lead a fly-past

— очолити проліт; вести стрій під час прольоту

to organize a fly-past

— організувати проліт; влаштувати авіаційний проліт

to practise a fly-past

— відпрацювати проліт; репетирувати проліт

to abort a fly-past

— скасувати проліт; перервати виконання прольоту

Іменникові сполучення та типи заходів


a ceremonial fly-past

— урочистий проліт; церемоніальний авіаційний проліт

an annual fly-past

— щорічний проліт

a commemorative fly-past

— пам'ятний проліт; ювілейний авіаційний проліт

a memorial fly-past

— пам'ятний проліт; жалобний авіаційний проліт

a royal fly-past

— королівський проліт; проліт на честь членів королівської родини

a surprise fly-past

— несподіваний проліт

a spectacular fly-past

— вражаючий проліт; видовищний авіаційний проліт

a training fly-past

— навчальний проліт; тренувальний проліт

Учасники та типи літаків


a fly-past of fighter jets

— проліт винищувачів; проліт ланки винищувачів

a fly-past of vintage aircraft

— проліт ретро-літаків; проліт старовинних літаків

a fly-past by helicopters

— проліт вертольотів

a fly-past by bombers

— проліт бомбардувальників

a fly-past by a single aircraft

— проліт одиночного літака; одиночний проліт

Контексти та заходи


a fly-past over the stadium

— проліт над стадіоном

a fly-past at the airshow

— проліт на авіашоу; проліт під час авіашоу

a fly-past during the national day parade

— проліт під час параду на честь національного дня; проліт під час святкового параду

a fly-past at Trooping the Colour

— проліт під час параду Trooping the Colour

a fly-past to mark the opening

— проліт на честь відкриття; проліт з нагоди відкриття