Переклад fly away з англійської на українську


Переклад слова '

fly away

' : відлетіти, відлітати, розлетітися, розлітатися, перхати
Транскрипція : [flaɪ əˈweɪ]

Словникова стаття

дієслово

  1. розлітатися
  2. відлетіти
  3. відлітати
  4. розлетітися
  5. перхати

Приклади

Політ у повітрі


 

fly away into the sky

— відлетіти в небо
 

fly away from the nest

— вилетіти з гнізда
 

fly away over the hills

— відлетіти за пагорби
 

watch the birds fly away

— спостерігати, як відлітають птахи

Виїзд, відліт


 

fly away for the weekend

— відлетіти на вихідні
 

fly away to Paris

— відлетіти до Парижа
 

fly away from home

— відлетіти з дому
 

fly away on business

— відлетіти у справах

Зникнення, ухиляння


 

let the moment fly away

— згаяти момент
 

watch the dream fly away

— бачити, як зникає мрія
 

have the thought fly away

— втратити думку
 

feel the pain fly away

— відчувати, як зникає біль

Про волосся й одяг


 

fly away in the wind

— розлітатися на вітрі
 

make the hair fly away

— розпатлати волосся
 

let the scarf fly away

— дати шарфу майоріти
 

see the papers fly away

— бачити, як розлітаються папери