Переклад flute з англійської на українську


Переклад слова '

flute

' : флейта, грати на флейті, канавка, гофр, канелюра
Транскрипція : [fluːt]

Словникова стаття

іменник

  1. флейта
  2. грати на флейті
  3. канавка (groove)
  4. гофр
  5. канелюра
  6. жолобок (groove)
  7. виїмка (groove)
  8. флейтист

Приклади

Інструмент


 

flute

— флейта
 

concert flute

— концертна флейта
 

transverse flute

— поперечна флейта
 

wooden flute

— дерев'яна флейта
 

silver flute

— срібна флейта
 

bamboo flute

— бамбукова флейта

Види та ансамблі


 

alto flute

— альтова флейта
 

bass flute

— басова флейта
 

piccolo flute

— пікколо; мала поперечна флейта
 

flute quartet

— флейтовий квартет; квартет флейт
 

flute choir

— флейтовий хор; ансамбль флейт
 

flute section

— секція флейт; флейтова секція

Виконання та техніка


 

to play the flute

— грати на флейті
 

flute solo

— соло на флейті; флейтове соло
 

flute improvisation

— імпровізація на флейті; флейтова імпровізація
 

flute practice

— практика гри на флейті; заняття на флейті
 

flute technique

— техніка гри на флейті; флейтова техніка
 

flute fingering

— аплікатура для флейти; схема аплікатури

Деталі та аксесуари


 

flute headjoint

— головка флейти; головна частина флейти
 

flute case

— футляр для флейти; чохол для флейти
 

flute stand

— підставка для флейти
 

flute cleaning rod

— паличка для чищення флейти; чистяча паличка для флейти
 

flute mouthpiece

— мундштук флейти; насадка для флейти

Репертуар та партії


 

flute part

— партія флейти; флейтова партія
 

flute repertoire

— репертуар для флейти; флейтовий репертуар
 

flute concerto

— концерт для флейти; флейтовий концерт

Скляний посуд, келихи


 

champagne flute

— келих для шампанського; фужер для шампанського
 

flute glass

— келих-флейта; високий вузький келих
 

crystal flute

— кришталевий келих; кришталева флейта (келих)

Переносні або описові вирази


 

flute-like sound

— звучання, схоже на флейту; звук, схожий на флейтовий
 

breath into the flute

— вдувати у флейту; дути у флейту
 

silvery flute tone

— сріблястий флейтовий тембр; сріблясте флейтове звучання