Переклад flowers з англійської на українську


Переклад слова '

flowers

' : квіти, цвіт, квіт, квітка, цвітіння
Транскрипція : [ˈflaʊəz]

Словникова стаття

іменник

  1. цвіт (flower)
  2. квіти
  3. квіт
  4. квітка
  5. цвітіння

дієслово

  1. квітнути
  2. перебувати у розквіті

Приклади

типи чи стан


 

fresh flowers

— свіжі квіти
 

cut flowers

— зрізані квіти
 

wild flowers

— дикі квіти; лугові квіти
 

garden flowers

— садові квіти
 

rare flowers

— рідкісні квіти
 

exotic flowers

— екзотичні квіти

дії та догляд


 

buy flowers

— купувати квіти; придбати квіти
 

arrange flowers

— оформлювати квіти; складати букет
 

plant flowers

— садити квіти
 

water flowers

— поливати квіти
 

pick flowers

— зривати квіти; збирати квіти
 

press flowers

— пресувати квіти; засушувати квіти

місця та контексти


 

field of flowers

— поле квітів; квіткове поле
 

bed of flowers

— квіткова клумба; клумба з квітами
 

bouquet of flowers

— букет квітів
 

vase of flowers

— ваза з квітами
 

bunch of flowers

— букет квітів; пучок квітів
 

wreath of flowers

— вінок з квітів
 

garland of flowers

— гірлянда з квітів; квіткова гірлянда

події та привід


 

wedding flowers

— весільні квіти
 

funeral flowers

— похоронні квіти; траурні квіти
 

flowers for the ceremony

— квіти для церемонії
 

anniversary flowers

— квіти на річницю; ювілейні квіти
 

sympathy flowers

— квіти на знак співчуття; квіти співчуття

опис або якості


 

beautiful flowers

— красиві квіти
 

fragrant flowers

— ароматні квіти; запашні квіти
 

colorful flowers

— різнокольорові квіти; барвисті квіти
 

delicate flowers

— ніжні квіти; тендітні квіти
 

long-lasting flowers

— довговічні квіти; стійкі квіти

ідіоми та вислови


 

stop and smell the flowers

— зупинитися і понюхати квіти; зупинитися й насолодитися моментом
 

throw flowers at someone

— осипати похвалою; буквально кидати квіти на чиюсь адресу
 

flowers in your hair

— квіти у волоссі