Переклад flirt з англійської на українську
Переклад слова '
flirt
Транскрипція : [flɜːt]
Словникова стаття
дієслово
- фліртувати
- загравати
- пофліртувати
- кокетувати
- залицятися
- позалицятися
- женихатися
- підштовхувати
іменник
- кокетка
- змах
- вертихвістка
Приклади
Як дієслово — фліртувати, загравати
flirt with someone
— фліртувати з кимось; загравати з кимосьflirt back
— відповідати взаємністю на флірт; фліртувати у відповідьflirt openly
— відкрито фліртувати; відверто заграватиflirt shamelessly
— фліртувати без сорому; нахабно заграватиflirt timidly
— сором'язливо фліртувати; несміливо заграватиЯк іменник — флірт, загравання
a flirt
— фліртун; людина, яка любить заграватиcasual flirt
— випадковий флірт; невимушене заграванняfleeting flirt
— миттєвий флірт; короткочасне заграванняlittle flirt
— легкий флірт; легке заграванняФразові вирази — flirt with, гратися з ідеєю або ризикувати
flirt with danger
— гратися з небезпекою; ризикуватиflirt with disaster
— ризикувати катастрофою; наражатися на велику небезпекуflirt with the idea
— гратися з ідеєю; обмірковувати ідею без серйозного наміруflirt with bankruptcy
— ризикувати банкрутством; бути на межі банкрутстваflirt with success
— бути близьким до успіху; ризикувати задля успіхуСучасні контексти — повідомлення або онлайн
flirt via text
— фліртувати в повідомленні; фліртувати в смсflirt online
— фліртувати в інтернеті; загравати онлайнflirt on social media
— фліртувати в соціальних мережах; загравати в соцмережахflirt emoji
— емодзі для флірту; смайлик, який використовують для заграванняflirt text
— фліртівне повідомлення; повідомлення з фліртомЖести, слова або способи флірту
flirt with a smile
— загравати усмішкою; фліртувати усмішкоюflirt using compliments
— загравати компліментами; фліртувати через компліментиflirt with words
— загравати словами; використовувати слова для фліртуflirtatiously touch
— загравально торкатися; торкатися у фліртівному тоні