Переклад flippant з англійської на українську


Переклад слова '

flippant

' : легковажний, нестатечний, нешанобливий, балакучий
Транскрипція : [ˈflɪpənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. легковажний
  2. балакучий
  3. нестатечний
  4. нешанобливий

Приклади

Неуважний, легковажний


 

flippant remark

— легковажне зауваження; неуважне зауваження
 

flippant comment

— легковажний коментар; неуважне зауваження
 

flippant response

— легковажна відповідь; неуважна відповідь
 

flippant reply

— легковажна відповідь; неуважна відповідь
 

flippant dismissal

— легковажне відмахування; неуважне нехтування
 

flippant attitude

— легковажне ставлення; зневажливе ставлення
 

flippant behavior

— легковажна поведінка; несерйозна поведінка

Жартівливий, грайливий


 

flippant joke

— жартівливе зауваження; грайливий жарт
 

flippant laugh

— грайливий сміх; несерйозний сміх
 

flippant tone

— грайливий тон; легковажний тон
 

flippant banter

— жартівлива перепалка; піддражнювання

Ставитися несерйозно або говорити побіжно


 

be flippant about

— ставитися несерйозно до; говорити про щось побіжно
 

be flippant with someone

— поводитися легковажно з кимось; звертатися з кимось неуважно
 

make a flippant remark about

— зробити легковажне зауваження про; дозволити собі неуважне зауваження про
 

give a flippant answer

— дати легковажну відповідь; дати неуважну відповідь