Переклад flippancy з англійської на українську


Переклад слова '

flippancy

' : легковажність, нешанобливість, нестатечність
Транскрипція : [ˈflɪpənsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. легковажність
  2. нестатечність
  3. нешанобливість

Приклади

Загальна легковажність


 

flippancy in speech

— легковажність у мовленні
 

flippancy of manner

— легковажна манера
 

a touch of flippancy

— нотка легковажності
 

with flippancy

— легковажно

Нешанобливість


 

flippancy toward authority

— нешанобливість до влади
 

flippancy about serious matters

— легковажність у серйозних питаннях
 

flippancy in conversation

— фривольність у розмові
 

flippancy and disrespect

— легковажність і неповага

Легкий жартівливий тон


 

flippancy in his remarks

— жартівливий тон його зауважень
 

flippancy in her voice

— легковажний тон її голосу
 

a flippancy that masked concern

— жартівливість, що приховувала тривогу
 

flippancy as a defense

— жартівливість як захист

Критика легковажності


 

accuse someone of flippancy

— звинувачувати когось у легковажності
 

criticize his flippancy

— критикувати його легковажність
 

be annoyed by her flippancy

— дратуватися через її легковажність
 

dismissed as flippancy

— відкинуте як легковажність