Переклад flight attendant з англійської на українську


Переклад слова '

flight attendant

' : бортпровідник, бортпровідниця
Транскрипція : [flaɪt əˈtendənt]

Словникова стаття

іменник

  1. бортпровідник
  2. бортпровідниця

Приклади

Професія або роль


flight attendant

— бортпровідник; бортпровідниця; стюард; стюардеса

Обов'язки або дії


flight attendant duties

— обов'язки бортпровідника; службові обов'язки бортпровідника

flight attendant service

— обслуговування пасажирів; обслуговування на борту

flight attendant announcement

— оголошення бортпровідника; оголошення екіпажу

flight attendant briefing

— інструктаж бортпровідників; брифінг бортпровідників

flight attendant safety demonstration

— демонстрація правил безпеки бортпровідником; показ інструкцій з безпеки

Опис людини або якостей


experienced flight attendant

— досвідчений бортпровідник; досвідчена бортпровідниця

friendly flight attendant

— дружній бортпровідник; дружня бортпровідниця

senior flight attendant

— старший бортпровідник; старша бортпровідниця

trainee flight attendant

— стажер бортпровідника; бортпровідник-початківець

Одяг та екіпірування


flight attendant uniform

— форма бортпровідника; уніформа бортпровідника

flight attendant badge

— нагрудний знак бортпровідника; бейдж бортпровідника

flight attendant trolley

— сервісний візок бортпровідника; бортовий візок

Навчання та сертифікація


flight attendant training

— навчання бортпровідників; підготовка бортпровідників

flight attendant certificate

— сертифікат бортпровідника; посвідчення бортпровідника

flight attendant exam

— екзамен для бортпровідників; перевірка кваліфікації бортпровідника

Взаємодія з пасажирами


flight attendant assistance

— допомога бортпровідника; сприяння з боку бортпровідника

flight attendant complaint

— скарга на бортпровідника; скарга на обслуговування

call the flight attendant

— викликати бортпровідника; покликати бортпровідника

Надзвичайні ситуації та безпека


flight attendant emergency procedures

— інструкції з дій у надзвичайній ситуації для бортпровідників; процедури безпеки бортпровідників

flight attendant first aid

— надання першої допомоги бортпровідником; перша допомога від бортпровідника

flight attendant evacuation

— евакуація, що проводиться бортпровідником; евакуація під керівництвом бортпровідників

Робоче місце та графік


flight attendant schedule

— графік роботи бортпровідника; розклад бортпровідника

flight attendant layover

— час між рейсами бортпровідника; стоянка бортпровідника

flight attendant base

— база бортпровідника; пункт приписки бортпровідника