Переклад flight з англійської на українську


Переклад слова '

flight

' : переліт, рейс, політ, авіарейс, проліт
Транскрипція : [flaɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. рейс (trip)
  2. політ (fly)
  3. проліт (overflight)
  4. літ
  5. переліт (fly)
  6. авіарейс
  7. зліт (start)
  8. втеча (defection)
  9. виліт (start)
  10. зграя

дієслово

  1. лякати
  2. літати зграєю
  3. погнати

Приклади

Рейс, авіапереліт


flight number

— номер рейсу

connecting flight

— стикувальний рейс; пересадковий рейс

direct flight

— прямий рейс

nonstop flight

— безпосадковий рейс; прямий рейс

domestic flight

— внутрішній рейс

international flight

— міжнародний рейс

charter flight

— чартерний рейс; чартер

scheduled flight

— регулярний рейс; рейс за розкладом

red-eye flight

— нічний рейс

short-haul flight

— короткий рейс; близькомагістральний рейс

long-haul flight

— далекомагістральний рейс; дальній рейс

book a flight

— забронювати рейс; купити квиток на рейс

catch a flight

— встигнути на рейс

miss a flight

— запізнитися на рейс; пропустити рейс

flight delay

— затримка рейсу

cancelled flight

— скасований рейс

flight status

— статус рейсу; інформація про рейс

flight ticket

— квиток на рейс; авіаквиток

flight crew

— екіпаж літака; льотний екіпаж

flight attendant

— бортпровідник; бортпровідниця

Політ, рух у повітрі


flight

— політ

in flight

— у польоті

flight path

— траєкторія польоту; маршрут польоту

flight deck

— кабіна пілотів; пілотська кабіна

flight plan

— план польоту

flight simulator

— тренажер польоту; авіасимулятор

test flight

— випробувальний політ

maiden flight

— перший політ

Втеча, бігство


take flight

— пуститися навтіки; злетіти

flight from persecution

— втеча від переслідувань

flight into exile

— втеча у вигнання; вимушене вигнання

flight risk

— ризик втечі; особа, що становить ризик втечі

Лісниця, марш сходів


flight of stairs

— сходовий марш; проліт сходів

a flight of stairs

— сходовий марш; проліт сходів

Переносні вирази, переносні значення


flight of fancy

— політ фантазії; вигадка

flight of imagination

— політ уяви; політ фантазії

flight of ideas

— потік думок; швидке чергування ідей