Переклад fleeting з англійської на українську


Переклад слова '

fleeting

' : швидкоплинний, скороминущий, швидкий, минущий, набіжний
Транскрипція : [ˈfliːtɪŋ]

Словникова стаття

прикметник

  1. швидкоплинний (ephemeral)
  2. швидкий
  3. скороминущий (ephemeral)
  4. минущий (ephemeral)
  5. набіжний
  6. перелітний

Приклади

короткочасний, швидкоплинний за часом


fleeting moment

— швидкоплинна мить; короткочасний момент

fleeting glance

— швидкоплинний погляд; побіжний погляд

fleeting memory

— швидкоплинний спогад; короткочасна пам'ять

fleeting glimpse

— швидкоплинний проблиск; побіжний погляд

fleeting encounter

— швидкоплинна зустріч; випадкова зустріч

fleeting visit

— короткочасний візит; швидкоплинне відвідування

fleeting instant

— швидкоплинна мить; короткий момент

fleeting second

— швидкоплинна секунда; коротка секунда

fleeting breath

— швидкоплинне дихання; короткий вдих

fleeting presence

— короткочасна присутність; швидкоплинна присутність

швидка дія чи зміна, тимчасова тенденція


fleeting trend

— минуща мода; тимчасова тенденція

fleeting success

— швидкоплинний успіх; короткочасний успіх

fleeting popularity

— короткочасна популярність; швидкоплинна популярність

fleeting fame

— швидкоплинна слава; короткочасна відомість

fleeting relevance

— тимчасова актуальність; швидкоплинна значущість

fleeting attention

— короткочасна увага; швидкоплинний інтерес

fleeting opportunity

— швидкоплинна можливість; короткочасна можливість

fleeting window

— короткий часовий проміжок; швидкоплинний шанс

fleeting moment of clarity

— швидкоплинний момент ясності; короткочасне осяяння

емоції чи відчуття


fleeting joy

— швидкоплинна радість; короткочасне щастя

fleeting pleasure

— швидкоплинне задоволення; короткочасна насолода

fleeting sadness

— швидкоплинний смуток; короткочасна печаль

fleeting excitement

— швидкоплинне збудження; короткочасне хвилювання

fleeting happiness

— швидкоплинне щастя; короткочасна радість

fleeting relief

— швидкоплинне полегшення; короткочасне відчуття полегшення

fleeting hope

— швидкоплинна надія; короткочасний проблиск надії

fleeting thrill

— швидкоплинний трепет; короткочасне хвилювання

fleeting smile

— швидкоплинна усмішка; коротка усмішка

краса, враження чи образ


fleeting beauty

— швидкоплинна краса; скороминуща краса

fleeting charm

— швидкоплинне чарівність; короткочасна принадність

fleeting youth

— швидкоплинна молодість; скороминуща юність

fleeting glamour

— швидкоплинний блиск; короткочасне розкішність

fleeting elegance

— швидкоплинна елегантність; короткочасна витонченість

fleeting impression

— швидкоплинне враження; короткочасне враження