Переклад flea market з англійської на українську


Переклад слова '

flea market

' : блошиний ринок, барахолка, товкучка
Транскрипція : [fliː ˈmɑːkɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. блошиний ринок
  2. барахолка
  3. товкучка

Приклади

Місце або локація


 

flea market stall

— прилавок на блошиному ринку; палатка на блошиному ринку
 

flea market booth

— стенд на блошиному ринку; стійка на блошиному ринку
 

at the flea market

— на блошиному ринку
 

in the flea market

— на блошиному ринку; усередині блошиного ринку
 

flea market square

— площа блошиного ринку

Покупки або торгівля


 

visit a flea market

— відвідати блошиний ринок; сходити на блошиний ринок
 

shop at the flea market

— купувати на блошиному ринку; робити покупки на блошиному ринку
 

buy at the flea market

— купити на блошиному ринку
 

bargain at the flea market

— торгуватися на блошиному ринку; збивати ціну на блошиному ринку
 

sell at the flea market

— продавати на блошиному ринку

Предмети або товари


 

flea market antiques

— антикваріат з блошиного ринку; антикварні речі з блошиного ринку
 

flea market furniture

— меблі з блошиного ринку; уживані меблі
 

flea market clothing

— одяг з блошиного ринку; уживаний одяг
 

flea market jewelry

— біжутерія з блошиного ринку; прикраси з блошиного ринку
 

vintage from the flea market

— вінтаж з блошиного ринку; речі минулих років з блошиного ринку

Події або заходи


 

flea market fair

— ярмарок блошиного ринку; блошиний ярмарок
 

night flea market

— нічний блошиний ринок
 

weekend flea market

— блошиний ринок на вихідних
 

charity flea market

— благодійний блошиний ринок

Люди або ролі


 

flea market vendor

— продавець на блошиному ринку; торговець на блошиному ринку
 

flea market dealer

— дилер блошиного ринку; торговець антикваріатом на блошиному ринку
 

flea market shopper

— покупець на блошиному ринку; відвідувач блошиного ринку
 

flea market owner

— власник блошиного ринку; організатор блошиного ринку

Стиль або практика


 

flea market style

— стиль «блошиного ринку»; стиль у дусі блошиного ринку
 

flea market decor

— декор з речей з блошиного ринку; оформлення в стилі блошиного ринку
 

flea market flip

— перепродаж куплених на блошиному ринку речей; швидкий перепродаж знайдених речей
 

flea market haul

— покупки з блошиного ринку; набір знахідок з блошиного ринку

Розмовні вирази та сталі сполуки


 

flea market find

— знахідка на блошиному ринку; вдала покупка на блошиному ринку
 

flea market bargain

— вигідна покупка на блошиному ринку; товар за зниженою ціною на блошиному ринку
 

score at the flea market

— вдала знахідка на блошиному ринку; зірвати куш на блошиному ринку