Переклад flatulence з англійської на українську


Переклад слова '

flatulence

' : метеоризм, здуття, газ, спучення, спучування
Транскрипція : [ˈflætjʊləns]

Словникова стаття

іменник

  1. метеоризм (flatulency)
  2. спучування
  3. здуття
  4. газ (gas)
  5. спучення

Приклади

Медичні терміни та симптоми


flatulence

— метеоризм; газоутворення

excessive flatulence

— підвищене газоутворення; виражений метеоризм

chronic flatulence

— хронічний метеоризм; хронічне газоутворення

acute flatulence

— гострий метеоризм; раптове газоутворення

flatulence symptoms

— симптоми метеоризму; симптоми газоутворення

intestinal flatulence

— кишковий метеоризм; газоутворення в кишечнику

flatulence and bloating

— метеоризм і здуття живота; газоутворення і розпирання живота

Причини та тригери


flatulence after eating

— метеоризм після їжі; газоутворення після прийому їжі

flatulence after beans

— метеоризм після бобових; газоутворення після квасолі

lactose intolerance flatulence

— метеоризм при непереносимості лактози; газоутворення при лактазній недостатності

fermentable carbohydrate flatulence

— метеоризм від ферментованих вуглеводів; газоутворення від ферментованих вуглеводів

swallowing air flatulence

— метеоризм через заковтування повітря; газоутворення внаслідок заковтування повітря

medication induced flatulence

— метеоризм, викликаний ліками; газоутворення на тлі прийому препаратів

Лікування та контроль


flatulence relief

— полегшення метеоризму; засіб від газоутворення

flatulence medication

— препарати від метеоризму; ліки для зменшення газоутворення

diet for flatulence

— дієта при метеоризмі; харчування для зменшення газоутворення

homemade flatulence remedy

— домашній засіб від метеоризму; народний засіб проти газоутворення

flatulence control

— контроль метеоризму; управління газоутворенням

probiotic for flatulence

— пробіотик при метеоризмі; застосування пробіотиків для зменшення газоутворення

Соціальні та побутові ситуації


embarrassing flatulence

— незручний метеоризм; бентежне газоутворення

accidental flatulence in public

— мимовільний метеоризм у громадському місці; випадкове газовиділення в присутності інших

silent flatulence

— безшумний метеоризм; тихе газовиділення

flatulence odor

— запах газів; неприємний запах при метеоризмі

flatulence at work

— метеоризм на робочому місці; газоутворення на роботі

Дитячі випадки або новонароджені


infant flatulence

— метеоризм у немовляти; газоутворення у дитини

newborn flatulence

— метеоризм у новонародженого; кольки у новонародженого

colic and flatulence

— кольки та метеоризм; больові кольки через гази

feeding related flatulence

— метеоризм, пов'язаний із годуванням; газоутворення при годуванні