Переклад flare-up з англійської на українську


Переклад слова '

flare-up

' : спалахнути, розгорятися, розгорітися, спалахувати, світловий сигнал
Транскрипція : [fleə ʌp]

Словникова стаття

дієслово

  1. спалахнути
  2. розгорятися
  3. розгорітися
  4. спалахувати

іменник

  1. світловий сигнал
  2. спалах

Приклади

Спалах хвороби


a flare-up of asthma

— приступ астми

a flare-up of eczema

— загострення екземи

a flare-up of pain

— спалах болю

a flare-up of symptoms

— загострення симптомів

Загострення конфлікту


a flare-up of violence

— спалах насильства

a flare-up of fighting

— загострення боїв

a flare-up of tensions

— загострення напруженості

a flare-up between rivals

— зіткнення між суперниками

Раптове займання


a flare-up in the kitchen

— спалах вогню на кухні

a flare-up of flames

— спалах полум'я

a flare-up in the grill

— спалах полум'я в грилі

a flare-up after adding oil

— спалах після додавання олії

Спалах емоцій


a flare-up of anger

— спалах гніву

a flare-up of temper

— спалах роздратування

a flare-up during the meeting

— спалах під час наради

a flare-up over money

— сварка через гроші