Переклад flame-thrower з англійської на українську


Переклад слова '

flame-thrower

' : вогнемет
Транскрипція : [fleɪm ˈθrəʊə]

Словникова стаття

іменник

  1. вогнемет

Приклади

Зброя та техніка


flame-thrower

— вогнемет; вогнеметна зброя

flame-thrower tank

— вогнеметний танк; танк із вогнеметом

portable flame-thrower

— переносний вогнемет; ручний вогнемет

vehicle-mounted flame-thrower

— вогнемет, встановлений на транспортному засобі; бортовий вогнемет

flame-thrower launcher

— вогнеметна установка; пусковий пристрій вогнемета

Описові словосполучення та службові ролі


flame-thrower operator

— оператор вогнемета; вогнеметник

flame-thrower unit

— відділення вогнеметників; підрозділ вогнеметників

flame-thrower nozzle

— насадка вогнемета; сопло вогнемета

flame-thrower fuel

— паливо для вогнемета; горюча суміш для вогнемета

flame-thrower range

— дальність вогнемета; радіус дії вогнемета

Переносні вирази, побутові та розважальні значення


flame-thrower pitcher

— пітчер із потужною подачею; пітчер, що кидає «вогняні» подачі

flame-thrower performance

— ефектний виступ із вогняними ефектами; вражаючий «пекучий» виступ

flame-thrower cocktail

— коктейль із вогняним ефектом; коктейль, який підпалюють перед подачею

flame-thrower comment

— провокаційне зауваження; різке «підпалювальне» висловлювання

flame-thrower guitar solo

— вогняне гітарне соло; гітарне соло з ефектом полум'я