Переклад flame out з англійської на українську


Переклад слова '

flame out

' : полум'я згасне
Транскрипція : [ˈfleɪm ˈaʊt]

Приклади

Погасання полум'я


 

flame out

— погаснути; затухнути
 

the candle flamed out

— свічка погасла
 

the pilot watched the burner flame out

— пілот спостерігав, як згас пальник

Відмова двигуна, затухання полум'я в двигуні


 

flame out of an engine

— відмова двигуна; припинення горіння в двигуні
 

the jet flamed out

— реактивний двигун заглух; двигун втратив горіння
 

the engine flamed out during takeoff

— двигун заглух під час зльоту

Раптовий провал, крах


 

flame out

— зазнати краху; закінчитися невдачею
 

the project flamed out

— проєкт завершився провалом; проєкт зазнав невдачі
 

their partnership flamed out after a year

— їхнє партнерство закінчилося невдачею через рік; їхня співпраця розпалася через рік

Перегорання, втрата ентузіазму


 

flame out

— перегоріти; вигоріти
 

she flamed out after the tour

— вона перегоріла після туру; вона вигоріла після туру
 

he flamed out emotionally

— він емоційно перегорів; він емоційно вигорів

Подія відмови, термін як іменник


 

a flame-out

— відмова; раптове припинення горіння
 

a series of flame-outs

— серія відмов; серія збоїв