Переклад flamboyant з англійської на українську


Переклад слова '

flamboyant

' : квітчастий, яскравий
Транскрипція : [flæmˈbɔɪənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. квітчастий
  2. яскравий

Приклади

зовнішній вигляд або одяг


 

flamboyant outfit

— яскравий; химерний наряд
 

flamboyant dress

— яскрава сукня; екстравагантна сукня
 

flamboyant coat

— ефектне пальто; яскраве пальто
 

flamboyant hat

— екстравагантний капелюх; помітний капелюх
 

flamboyant accessories

— яскраві аксесуари; екстравагантні прикраси

поведінка або характер


 

flamboyant personality

— ефектна особистість; яскравий характер
 

flamboyant manner

— показна манера; яскрава манера поведінки
 

flamboyant style

— експресивний стиль; химерний стиль
 

flamboyant gestures

— виразні жести; показні жести
 

flamboyant display

— демонстративна поведінка; показна демонстрація

сцена або публічні виступи


 

flamboyant performer

— ефектний виконавець; яскравий артист
 

flamboyant stage presence

— яскрава сценічна присутність; ефектна манера на сцені
 

flamboyant entrance

— ефектний вхід; видовищна поява
 

flamboyant costume

— ефектний костюм; сценічне вбрання

дизайн, архітектура або мистецтво


 

flamboyant architecture

— химерна архітектура; пишна архітектура
 

flamboyant decoration

— пишний декор; химерне оздоблення
 

flamboyant ornamentation

— багата орнаментика; химерне оздоблення
 

flamboyant palette

— яскрава палітра; строката кольорова гама

природа або зовнішній вигляд тварин


 

flamboyant colors

— яскраві кольори; кричущі кольори
 

flamboyant plumage

— пишне оперення; яскраве оперення
 

flamboyant display of flowers

— пишне цвітіння; яскраве квіткове видовище

спосіб життя або риторика


 

flamboyant lifestyle

— ефектний спосіб життя; демонстративна розкіш
 

flamboyant rhetoric

— ефектна риторика; барвиста, показна манера висловлюватися