Переклад flamboyance з англійської на українську
Переклад слова '
flamboyance
Транскрипція : [flæmˌbɔɪəns]
Словникова стаття
іменник
- барвистість
- яскравість
Приклади
Зовнішній вигляд або одяг
a touch of flamboyance
— нотка екстравагантності; нотка яскравостіflamboyance in dress
— ефектність в одязі; броскість у вбранніflamboyance of color
— яскравість кольору; сліпуча палітраflamboyance in accessories
— броскість аксесуарів; пишність прикрасПоведінка або характер
his flamboyance
— його екстравагантність; його ефектністьflamboyance of manner
— манерна пишність; показна ефектністьflamboyance and charm
— екстравагантність і чарівністьМистецтво або виступи
flamboyance of performance
— ефектність виступу; блиск виконанняflamboyance in design
— екстравагантність у дизайні; яскрава виразністьflamboyance of style
— пишність стилю; броскість стилюПрирода або тварини
a flamboyance of flamingos
— зграя фламінго; збірна назва для фламінгоflamboyance of blossoms
— розкіш цвітіння; велич цвітінняЛітература або описи
flamboyance of prose
— пишність прози; ефектність викладуdisplay of flamboyance
— прояв пишності; демонстрація ефектностіsubtle flamboyance
— витончена пишність; стримана ефектність