Переклад fixed з англійської на українську


Переклад слова '

fixed

' : фіксований, закріплений, зафіксований, встановлений, вирішений
Транскрипція : [fɪkst]

Словникова стаття

дієслово

  1. закріплений (stationary)
  2. зафіксований
  3. фіксований (rigid)
  4. встановлений
  5. вирішений
  6. призначений
  7. визначений
  8. укріплений
  9. умовлений
  10. зв'язаний

прикметник

  1. нерухомий (stationary)
  2. стаціонарний (stationary)
  3. незмінний (constant)
  4. пильний
  5. постійний (steady)
  6. стабільний (steady)
  7. назначений
  8. неподвижний
  9. нерухливий
  10. нормалізований

Приклади

нерухомість, закріпленість


fixed position

— фіксоване положення; нерухома позиція

fixed point

— фіксована точка; нерухома точка

fixed gaze

— прикутий погляд; нерухомий погляд

fixed expression

— застиглий вираз обличчя; нерухомий вираз обличчя

ремонт або виправлення


fixed the leak

— полагодив витік; усунув протікання

fixed the engine

— полагодив двигун; відремонтував мотор

fixed the bug

— усунув помилку; виправив баг

fixed the problem

— розв'язав проблему; усунув проблему

встановлений або незмінний


fixed price

— фіксована ціна; тверда ціна

fixed rate

— фіксована ставка; встановлена ставка

fixed schedule

— встановлений графік; фіксований графік

fixed date

— встановлена дата; фіксована дата

fixed amount

— фіксована сума; встановлена сума

фінансові та договірні терміни


fixed income

— фіксований дохід; регулярний дохід

fixed assets

— основні засоби; позаоборотні активи

fixed deposit

— вклад з фіксованим строком; строковий вклад

fixed-term contract

— контракт на визначений строк; строковий контракт

fixed-rate mortgage

— іпотека з фіксованою ставкою; кредит з фіксованою відсотковою ставкою

стійка думка, намір або переконання


fixed idea

— нав'язлива ідея; стійке переконання

fixed belief

— непохитне переконання; стійка віра

fixed determination

— непохитна рішучість; тверда рішучість

технічні налаштування та параметри


fixed value

— фіксоване значення; встановлене значення

fixed parameter

— фіксований параметр; встановлений параметр

fixed setting

— фіксоване налаштування; встановлене налаштування

fixed reference

— фіксоване посилання; фіксована опора