Переклад fishing з англійської на українську


Переклад слова '

fishing

' : рибальство, рибна ловля, вудіння, рибний промисел, риболовство
Транскрипція : [ˈfɪʃɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. рибальство (angling)
  2. рибна ловля (angling)
  3. вудіння (angling)
  4. рибний промисел (fishery)
  5. риболовство (fishery)
  6. рибалка

прикметник

  1. випитувальний
  2. рибальський

Приклади

Діяльність або хобі


go fishing

— йти на риболовлю; вирушити на риболовлю

fishing

— риболовля

sport fishing

— спортивна риболовля

recreational fishing

— любительська риболовля; риболовля для відпочинку

night fishing

— нічна риболовля

Обладнання або спорядження


fishing rod

— вудочка; спінінг

fishing line

— волосінь

fishing reel

— котушка

fishing tackle

— снасті; рибальське приладдя

fishing net

— рибальська сітка; невід

fishing bait

— приманка; наживка

Типи або методи риболовлі


fly fishing

— нахлист; ловля нахлистом

ice fishing

— підлідна риболовля; зимова риболовля на льоду

deep sea fishing

— морська риболовля у відкритому морі; глибоководна риболовля

catch and release fishing

— ловля з подальшим випусканням

shore fishing

— берегова риболовля

bank fishing

— риболовля з берега; ловля з берега

Місця або транспорт


fishing boat

— риболовецьке судно; човен для риболовлі

fishing village

— рибацьке село; селище рибалок

fishing spot

— місце для риболовлі; рибальське місце

fishing pier

— риболовний пірс; причал для риболовлі

Юридичні або комерційні терміни


commercial fishing

— промисловий вилов риби; комерційний промисел

fishing license

— дозвіл на риболовлю; ліцензія на риболовлю

fishing season

— сезон риболовлі; дозволений період лову

Ідіоми або переносні вирази


fishing for compliments

— шукати похвали; вишукувати похвалу

fishing for information

— намагатися вивідати інформацію; вивідувати інформацію

fishing expedition

— необґрунтоване розслідування; спроба вивідати інформацію

fishing around

— обмацувати; розпитувати