Переклад fish-eye lens з англійської на українську


Переклад слова '

fish-eye lens

' : лінза риб'яче око
Транскрипція : [fɪʃ aɪ lɛnz]

Приклади

Обладнання, аксесуари


 

fisheye lens

— об'єктив «риб'яче око»; «фішай»
 

ultra wide fisheye lens

— ультраширококутний об'єктив «риб'яче око»; надширокий «фішай»
 

circular fisheye lens

— круговий об'єктив «риб'яче око»; круговий «фішай»
 

full-frame fisheye lens

— об'єктив «риб'яче око» для повного кадру; повний кадр «фішай»
 

fisheye lens adapter

— адаптер для об'єктива «риб'яче око»; адаптер для «фішая»

Фотозйомка, композиція


 

shoot with a fisheye lens

— знімати об'єктивом «риб'яче око»; знімати «фішаєм»
 

fisheye lens perspective

— перспектива об'єктива «риб'яче око»; перспектива «фішая»
 

fisheye lens distortion

— спотворення об'єктива «риб'яче око»; спотворення «фішая»
 

close-up with a fisheye lens

— крупний план об'єктивом «риб'яче око»; макрозйомка «фішаєм»
 

landscape with a fisheye lens

— пейзаж, знятий об'єктивом «риб'яче око»; пейзаж «фішаєм»

Відео, кінематографія


 

fisheye lens shot

— кадр об'єктивом «риб'яче око»; дубль «фішая»
 

fisheye lens for action cameras

— об'єктив «риб'яче око» для екшн-камери; «фішай» для екшн-камери
 

skateboarding footage with a fisheye lens

— зйомка скейтбордингу об'єктивом «риб'яче око»; відео скейтбордингу «фішаєм»
 

creative fisheye montage

— креативний монтаж із використанням об'єктива «риб'яче око»; художній монтаж «фішаєм»

Ефекти, спотворення


 

barrel distortion from a fisheye lens

— бочкоподібне спотворення від об'єктива «риб'яче око»; бочкоподібне спотворення «фішая»
 

vignetting in a fisheye lens

— віньєтування в об'єктива «риб'яче око»; затемнення по краях у «фішая»
 

exaggerated perspective with a fisheye lens

— перебільшена перспектива при використанні об'єктива «риб'яче око»; спотворена перспектива «фішая»
 

chromatic aberration with a fisheye lens

— хроматична аберація в об'єктива «риб'яче око»; хроматичні аберації «фішая»

Фрази, метафори або розмовні вирази


 

see the world through a fisheye lens

— бачити світ через об'єктив «риб'яче око»; дивитися на світ спотворено
 

life through a fisheye lens

— життя через об'єктив «риб'яче око»; життя у спотвореному вигляді
 

look at someone through a fisheye lens

— дивитися на когось через об'єктив «риб'яче око»; оцінювати спотворено