Переклад fish з англійської на українську


Переклад слова '

fish

' : риба, рибний, рибні страви, фіш, рибина
Транскрипція : [fɪʃ]

Словникова стаття

іменник

  1. риба
  2. рибні страви
  3. фіш
  4. рибина
  5. вудити рибу
  6. фішка

прикметник

  1. рибний (fishy)
  2. риб'ячий (fishy)

дієслово

  1. рибалити
  2. ловити (catch)
  3. вудити
  4. ловити рибу

Приклади

Тварина або їжа


fresh fish

— свіжа риба

smoked fish

— копчена риба

raw fish

— сира риба

fried fish

— смажена риба

canned fish

— консервована риба

fish fingers

— рибні палички

Місця або предмети


fish market

— рибний ринок

fish shop

— рибний магазин

fish tank

— акваріум

fish pond

— рибний ставок; ставок з рибою

fish farm

— рибоводна ферма; рибне господарство

fish hook

— рибальський гачок; гачок для риболовлі

Дія або дієслова


to fish

— ловити рибу

go fishing

— іти на риболовлю; поїхати на риболовлю

fish for

— шукати; намагатися отримати (у переносному значенні)

catch a fish

— зловити рибу

release a fish

— відпустити рибу назад у воду; повернути рибу у воду

Кулінарні або складені слова


fish and chips

— риба зі смаженою картоплею; риба з картоплею фрі

fish sauce

— рибний соус

fish stock

— рибний бульйон

fish oil

— риб'ячий жир

baked fish

— запечена риба

Ідіоми або сталі вирази


fish out of water

— як риба без води; людина не в своїй тарілці

a big fish

— важлива персона; впливова людина

cold fish

— холодна людина; байдужа персона

there are plenty of fish in the sea

— у морі багато риби; ще знайдеш когось

fish for compliments

— намагатися отримати похвалу; шукати похвали

Категорії або середовища існування


freshwater fish

— прісноводна риба

saltwater fish

— морська риба; солоноводна риба

tropical fish

— тропічна риба

endangered fish

— риба під загрозою зникнення; зникаючий вид риби