Переклад firing з англійської на українську


Переклад слова '

firing

' : стрільба, обстріл, випал, стрілянина, випалювання
Транскрипція : [ˈfaɪərɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. стрільба (shooting)
  2. випал (baking)
  3. обстріл (fire)
  4. стрілянина (shooting)
  5. випалювання (calcination)
  6. підпал
  7. розпалювання
  8. перестрілка (shooting)
  9. паливо
  10. стрільбище (range)

дієслово

  1. стріляючий (shooting)

Приклади

Звільнення, припинення роботи


firing someone

— звільнення когось; звільнення працівника

mass firing

— масове звільнення; масове скорочення штату

wrongful firing

— незаконне звільнення; неправомірне звільнення

summary firing

— негайне звільнення; звільнення без попередження

the firing of employees

— звільнення працівників; скорочення штату

Стрілянина, постріл, вогнепальна зброя


firing a gun

— стрільба зі зброї; постріл зі зброї

firing squad

— розстріл; каральна команда для розстрілу

cease firing

— припинити вогонь; перестати стріляти

returning fire

— відповідний вогонь; ведення вогню у відповідь

automatic firing

— автоматична стрільба; стрільба чергою

firing position

— вогнева позиція; позиція для стрільби

firing line

— лінія вогню; передова позиція для стрільби

firing rate

— швидкість стрільби; скорострільність

Випал, кераміка, печі


firing the kiln

— випал у печі; випал кераміки

bisque firing

— випал першого етапу; бісквітний випал

glaze firing

— випал зі скляним покриттям; глазурний випал

firing temperature

— температура випалу; температура випікання

firing schedule

— режим випалу; графік випалу

Займання, запалювання, запуск двигуна


firing order

— порядок запалювання циліндрів; порядок іскроутворення

firing the engine

— запуск двигуна; приведення двигуна в робочий стан

firing the spark plugs

— іскроутворення через свічки запалювання; робота свічок запалювання

Нейронна активність, фізіологія


neuronal firing

— генерація нервового імпульсу; збудження нейрона

firing rate

— частота імпульсації; частота спайків

Ідіоми, переносні значення


firing on all cylinders

— працювати на повну потужність; діяти максимально ефективно

firing up the crowd

— заводити натовп; підбадьорювати публіку

firing up

— запускати; надихати; заводити (у розмовній мові)