Переклад firewall з англійської на українську


Переклад слова '

firewall

' : брандмауер
Транскрипція : [ˈfaɪəwɔːl]

Словникова стаття

іменник

  1. брандмауер (fireproof wall)

Приклади

Типи та варіанти


 

hardware firewall

— апаратний брандмауер; апаратний міжмережевий екран
 

software firewall

— програмний брандмауер; програмний міжмережевий екран
 

cloud firewall

— хмарний брандмауер; хмарний міжмережевий екран
 

next-generation firewall

— міжмережевий екран наступного покоління; брандмауер наступного покоління
 

stateful firewall

— міжмережевий екран зі збереженням стану; брандмауер зі збереженням стану
 

stateless firewall

— міжмережевий екран без збереження стану; брандмауер без збереження стану

Розташування або роль


 

perimeter firewall

— периметровий брандмауер; периметровий міжмережевий екран
 

edge firewall

— прикордонний брандмауер; граничний міжмережевий екран
 

host-based firewall

— локальний брандмауер; брандмауер на хості
 

enterprise firewall

— корпоративний брандмауер; міжмережевий екран для підприємства
 

internal firewall

— внутрішній брандмауер

Дії або операції


 

configure firewall

— налаштувати брандмауер; конфігурувати брандмауер
 

update firewall

— оновити брандмауер; оновити правила брандмауера
 

enable firewall

— увімкнути брандмауер
 

disable firewall

— вимкнути брандмауер
 

bypass firewall

— обійти брандмауер; пройти повз брандмауера
 

test firewall

— протестувати брандмауер; перевірити брандмауер

Налаштування або правила


 

firewall rule

— правило брандмауера
 

firewall policy

— політика брандмауера; політика міжмережевого екрана
 

default firewall rule

— правило брандмауера за замовчуванням
 

inbound firewall rule

— вхідне правило брандмауера
 

outbound firewall rule

— вихідне правило брандмауера
 

port-based firewall rule

— правило брандмауера за портом

Проблеми або сповіщення


 

firewall block

— блокування брандмауером
 

firewall breach

— пролом захисту; порушення безпеки брандмауера
 

firewall alert

— сповіщення брандмауера; попередження брандмауера
 

firewall exception

— виняток у брандмауері; виняток брандмауера
 

firewall logs

— журнали брандмауера; записи журналу брандмауера

Інтеграція або компоненти


 

firewall appliance

— пристрій брандмауера; апаратний комплекс брандмауера
 

firewall service

— служба брандмауера; сервіс брандмауера
 

firewall vendor

— постачальник брандмауера
 

firewall firmware

— прошивка брандмауера; мікропрограма брандмауера
 

firewall interface

— інтерфейс брандмауера; мережевий інтерфейс брандмауера

Прийменники та сталі вирази


 

behind the firewall

— за брандмауером
 

in front of the firewall

— перед брандмауером
 

through the firewall

— через брандмауер
 

protected by a firewall

— захищено брандмауером
 

on the firewall

— на брандмауері; у брандмауері (залежно від контексту)