Переклад firefighting з англійської на українську


Переклад слова '

firefighting

' : пожежогасіння
Транскрипція : [ˈfaɪəˌfaɪtɪŋ]

Приклади

Професія або роль


 

firefighting crew

— пожежна бригада; команда пожежників
 

firefighting team

— команда пожежників; пожежна бригада
 

firefighting personnel

— працівники пожежної охорони; персонал пожежної служби
 

volunteer firefighting force

— добровільна пожежна дружина; добровільна пожежна команда
 

firefighting officer

— начальник гасіння пожеж; посадова особа пожежної охорони

Обладнання або спорядження


 

firefighting equipment

— пожежне обладнання
 

firefighting gear

— пожежна форма; спорядження для гасіння пожеж
 

firefighting vehicle

— пожежна машина; пожежний автомобіль
 

firefighting foam

— вогнегасна піна; пінний засіб для гасіння пожеж
 

firefighting suit

— захисний костюм пожежника; вогнезахисний костюм

Діяльність або процес


 

firefighting operations

— операції з гасіння пожеж; пожежно-рятувальні роботи
 

firefighting techniques

— методи гасіння пожеж; прийоми боротьби з вогнем
 

urban firefighting

— міське гасіння пожеж; гасіння пожеж у міському середовищі
 

wildland firefighting

— гасіння лісових пожеж; боротьба з природними пожежами
 

aerial firefighting

— авіаційне гасіння пожеж; гасіння пожеж з повітря
 

structural firefighting

— гасіння пожеж у будівлях; боротьба з пожежами в будівельних спорудах

Навчання або підготовка


 

firefighting training

— навчання гасінню пожеж; підготовка пожежників
 

firefighting drill

— тренування з гасіння пожеж; навчальне заняття пожежної служби
 

firefighting certification

— сертифікат про підготовку з гасіння пожеж; свідоцтво про підготовку пожежника
 

firefighting school

— школа пожежної підготовки; навчальний центр пожежної безпеки

Політика, стратегія або дослідження


 

firefighting strategy

— стратегія гасіння пожеж; тактика боротьби з пожежами
 

firefighting policy

— політика з гасіння пожеж; правила та політика пожежної безпеки
 

firefighting research

— дослідження з гасіння пожеж; наукові розробки з боротьби з пожежами
 

firefighting budget

— бюджет на гасіння пожеж; фінансування пожежогасіння

Підтримка, координація або взаємодія


 

firefighting support

— підтримка у гасінні пожеж; допомога пожежникам
 

firefighting coordination

— координація дій з гасіння пожеж; узгодження протипожежних заходів
 

support for firefighting efforts

— підтримка зусиль з гасіння пожеж; допомога у проведенні робіт з пожежогасіння
 

community firefighting awareness

— інформування населення про гасіння пожеж; підвищення суспільної поінформованості про пожежну безпеку

Інші сполучення


 

firefighting equipment maintenance

— обслуговування пожежного обладнання; технічне обслуговування спорядження для гасіння пожеж
 

firefighting hotline

— гаряча лінія з питань гасіння пожеж; телефон довіри пожежної служби
 

firefighting contract

— контракт на надання послуг з гасіння пожеж; договір про пожежогасіння